Znacznik: rte-wysiwyg |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-wysiwyg |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | {{ |
+ | {{artykuł}} |
{{Infobox Odcinek |
{{Infobox Odcinek |
||
|Tytuł Odcinka = Duch i Maszyna |
|Tytuł Odcinka = Duch i Maszyna |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
|Premiera ANG = 11 sierpnia 2014 |
|Premiera ANG = 11 sierpnia 2014 |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''''Duch i Maszyna''''' to jeden z czterech klipów promujących serial ''[[Star Wars: Rebelianci]]''. Premiera amerykańska odbyła się 11 sierpnia na Disney XD i Starwars.com. Polska wersja pokazała się 14 dni później w serwisie YouTube. |
'''''Duch i Maszyna''''' to jeden z czterech klipów promujących serial ''[[Star Wars: Rebelianci]]''. Premiera amerykańska odbyła się 11 sierpnia na Disney XD i Starwars.com. Polska wersja pokazała się 14 dni później w serwisie YouTube. |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| + | [[Duch]] jest ścigany w przestrzeni kosmicznej przez szwadron [[Myśliwiec TIE|TIE]]. Podczas, gdy [[Hera Syndulla|Hera]] i [[Kanan Jarrus|Kanan]] starając się pozbyć pościgu i dyskutują między sobą, [[C1-10P|Chopper]] postanawia sam pomóc w zestrzeleniu [[Myśliwiec TIE|myśliwcy]]. |
||
| ⚫ | |||
| − | === Oryginalny === |
||
| − | "''In ''The Machine in the Ghost'', a special ''Star Wars Rebels'' short, the [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|rebels]]’ ''[[Duch|Ghost]]'' starship is under attack by a wave of [[Myśliwiec TIE|TIE]] fighters. [[Hera Syndulla|Hera]] pilots the craft, while [[Kanan Jarrus|Kanan]] tries to blast the [[Imperium Galaktyczne|Imperials]] from the Ghost’s gunner. While they do evade and shoot down several TIEs, it’s up to astromech droid [[C1-10P|Chopper]] to finish the job – even if he’s reluctant to do so.''" |
||
| − | |||
| − | === Tłumaczenie === |
||
| − | {{"|''W ''Duchu i maszynie'', specjalnym filmie związanym z serialem ''Rebelianci'', należący do buntowników statek ''Ghost'' zostaje zaatakowany przez falę myśliwców TIE. Hera pilotuje maszynę, a Kanan próbuje zestrzelić imperialnych z działa ''Ghosta''. Choć udaje im się uniknąć kilku TIE i zestrzelić je, to do astromecha Choppera należy dokończenie roboty - nawet jeśli jest ku temu niechętny.''}} |
||
| − | |||
== Wystąpili== |
== Wystąpili== |
||
| − | *[[Chopper]] |
+ | *[[Chopper]] {{debiut}} |
| − | *[[Kanan Jarrus]] |
+ | *[[Kanan Jarrus]] {{debiut}} |
| − | *[[Hera Syndulla]] |
+ | *[[Hera Syndulla]] {{debiut}} |
| + | *[[Pilot TIE|Piloci TIE]] {{debiut}} |
||
| − | |||
== Pojazdy == |
== Pojazdy == |
||
| − | + | *[[Duch]] |
|
*[[Upiór]] |
*[[Upiór]] |
||
*[[Myśliwiec TIE|TIE]] |
*[[Myśliwiec TIE|TIE]] |
||
| − | |||
== Wydarzenia == |
== Wydarzenia == |
||
| − | * [[Duch]] jest ścigany przez [[Myśliwiec TIE|TIE]] |
+ | * [[Duch]] jest ścigany przez [[Myśliwiec TIE|TIE]]. |
| + | == Fabuła == |
||
| − | |||
| + | [[Duch]] jest ścigany przez eskadrę [[Myśliwiec TIE|TIE]]. [[Hera Syndulla|Hera]] i [[Kanan Jarrus|Kanan]] dyskutują między sobą, o to żeby [[kanan Jarrus|Jarrus]] zestrzelił choć jednego [[Myśliwiec TIE|TIE]], by trafił na złom. W czasie pozbywania się pogoni zniszczeniu ulegają osłony. [[Hera Syndulla|Hera]] wydaje [[C1-10P|Chopperowi]] rozkaz naprawienia ich. [[C1-10P|Droid]] bierze się do roboty, a w tym czasie [[Hera Syndulla|Hera]] i [[Kanan Jarrus|Kanan]] dalej próbują pozbyć się [[Myśliwiec TIE|TIE]]. Kiedy [[Duch]]em wstrząsa po raz kolejny na wskutek otrzymywanych strzałów, [[Hera Syndulla|Syndulla]] po raz kolejny upomina [[Kanan Jarrus|Jarrusa]], ale ten nie odpowiada. [[Hera Syndulla|Twi'lekanka]] stwierdza, że padł komunikator, więc wysyła [[C1-10P|Choppera]], by go naprawił. [[C1-10P|Droid]] przypomina, iż jeszcze nie skończył naprawy osłon, jednak [[Hera Syndulla|Hera]] karze mu przerwać to, by naprawić komunikator. [[C1-10P]] jedzie wypełnić swoje zadanie i po drodze zgodnie z rozkazem wpada do [[Kanan Jarrus|Kanana]]. [[Kanan Jarrus|Jedi]] wszystko mu wyjaśnia i nakazuje wracać do naprawy osłon i by [[C1-10P|robot]] powiadomił [[Hera Syndulla|panią kapitan]], by lepiej sterowała. [[c1-10P|Chopper]] wraca i przekazuje wiadomość na co [[Hera Syndulla|Hera]] z uśmiechem wykonuje bardziej skomplikowane manewry zaskakując tym wyczynem [[Kanan Jarrus|Kanana]]. Na wskutek manewrów [[Hera Syndulla|Syndulli]] [[Duch]] znajduje się za [[Myśliwiec TIE|TIE'ami]], więc [[Hera Syndulla|Twi'lekanka]] sama zabiera się za zestrzelenie ścigających. Gdy ze wszystkich celi zostaje jeden [[Hera Syndulla|Hera]] ponownie wysyła [[C1-10P|Choppera]] z wiadomością dla [[Kanan Jarrus|Kanana]]. Zdenerwowany [[C1-10P|droid]] ominął jednak [[Kanan Jarrus|Jarrusa]] i pojechał do dział [[Upiór|Upiora]] i sam zajął się ostatnim [[Myśliwiec TIE|myśliwcem]]. Gdy [[C1-10P|droid]] wraca do kokpitu zauważa, że [[Hera Syndulla|Hera]] i [[Kanan Jarrus|Kanan]] wychwalają sobie na wzajem to co robili. [[Hera Syndulla|Hera]], gdy [[C1-10P|Chop]] przypomina, że również pomagał, chwali go i z [[Kanan Jarrus|Kananem]] rozkazują mu naprawić osłony i komunikator. Potem [[Duch]] wskakuje w nadprzestrzeń. |
||
| ⚫ | |||
| − | [[Plik:Hera_Chopper_Machine_in_the_Ghost.png|thumb|200px|left|[[Hera Syndulla]] i [[Chopper]] na pokładzie ''[[Duch]]a''.]] |
||
| − | W przestrzeni kosmicznej okręt ''[[Duch]]'' jest ścigany przez kilka myśliwców [[TIE]]. Pilotująca maszynę [[Hera Syndulla]] nerwowo sugeruje [[Kanan Jarrus|Kananowi]], aby zajął się niszczeniem wroga. Twi'lekanka przypomina mężczyźnie, że napad na imperialny konwój był jego pomysłem. [[Kanan Jarrus|Jarrus]] zajmuje miejsce przy dziale statku i udaje mu się zestrzelić jednego z pilotów, lecz po pewnym czasie padają tarcze ''[[Duch]]a''. Na polecenie [[Hera Syndulla|Syndulli]] [[Chopper]] zaczyna je naprawiać, jednakże w trakcie walki zostaje również uszkodzona komunikacja. Pilotka zdaje sobie z tego sprawę, gdy próbuje przynaglić [[Kanan Jarrus|Kanana]], a ten nie odpowiada. Kobieta odwołuje poprzednie polecenie i rozkazuje [[Droid astromechaniczny|astromechowi]] naprawić interkom, aby można było koordynować atak. [[Chopper|C1]], narzekając, udaje się do mężczyzny i przekazuje mu, by trafił w jakiś myśliwiec. [[Kanan Jarrus|Jarrus]] odpowiada, że jest zajęty, ale po chwili zdaje sobie sprawę, że [[Chopper]] powinien naprawiać tarcze. Gdy [[droid]] próbuje mu wyjaśnić, że dostał polecenie zatroszczenia się o komunikację, [[Kanan Jarrus|Kanan]] mówi, że nie ma potrzeby rozmowy z panią kapitan i prosi [[Chopper|C1]], aby powiedział [[Hera Syndulla|Herze]], by lepiej latała. |
||
| − | |||
| − | [[Plik:Kanan_Hera.png|thumb|200px|[[Kanan Jarrus|Kanan]] i [[Hera Syndulla|Hera]] sam na sam.]] |
||
| − | |||
| − | [[Chopper]] przekazuje jego słowa [[Hera Syndulla|Herze]], co ją rozbawia. Poirytowana kobieta niszczy jedną z wrogich maszyn, po czym prosi [[Droid astronomiczny|astromecha]], by powiedział [[Kanan Jarrus|Jarrusowi]], że powinien poradzić sobie z jednym [[TIE]]. [[Chopper|C1-10P]] denerwuje się, opuszcza mostek i, ignorując nawołującego go [[Kanan Jarrus|Jarrusa]], wchodzi do myśliwca ''[[Upiór]]''. Korzystając z jego dział, niszczy ostatniego wroga. Po powrocie [[Chopper]] jest światkiem jak [[Hera Syndulla|Hera]] i [[Kanan Jarrus|Kanan]] gratulują sobie dobrego strzelania. Para przyznaje, że [[droid]] również miał udział w zwycięstwie. Hera nakazuje mu naprawić tarcze, a Kanan komunikację. [[Chopper|C1]] odpowiada gburowato, a ''[[Duch]]'' skacze do nadprzestrzeni. |
||
| − | |||
== Ciekawostki == |
== Ciekawostki == |
||
| ⚫ | |||
| − | [[Plik:The-Machine-in-the-Ghost-Easter-Egg.png|thumb|Porównanie scen pomiędzy [[Wikipedia:Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja|Nową nadzieją]], a Duchem i maszyną.]] |
||
| − | *Istnieje kilka sekwencji, które przypominają walkę między Sokole Millenium i myśliwców [[TIE]] w Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja. |
||
| ⚫ | |||
*Adaptacja filmu znajduje się w książkach ''Rebels: Chopper Saves the Day'' oraz ''Rebels: Rise of the Rebels''. |
*Adaptacja filmu znajduje się w książkach ''Rebels: Chopper Saves the Day'' oraz ''Rebels: Rise of the Rebels''. |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Cytat |
||
| + | |'''Hera''': Kanan. Co nie jasnego było w zdaniu "Poślij ich na złom"? |
||
| + | }} |
||
| + | {{Cytat |
||
| + | |'''Kanan''': [...] Ej chwila! I powiedz pani kapitan niech steruje jak człowiek!<br> |
||
| + | '''C1-10P''': Quop, quop, quop. Quooop. Quop, quop.<br> |
||
| + | '''Hera''': Ooo. Ho ho. Tak powiedział? Cwaniaczek. |
||
| + | }} |
||
| + | {{Cytat |
||
| + | |'''Hera''':Zredukowałam liczbę celów Kanana o połowę. Weź zapytaj naszego dzielnego przywódcę czy poradzi sobie z jednym zbłąkanym TIE'm. |
||
| + | }} |
||
| + | {{Cytat |
||
| + | |'''Kanan''': Zgrywamy się Chop.<br> |
||
| + | '''Hera''': Wiemy, że to ty go zestrzeliłeś. Dobra robota.<br> |
||
| + | '''C1-10P''': Quoo. Quo.<br> |
||
| + | '''Kanan''': A teraz bierz się za komunikator.<br> |
||
| + | '''Hera''': I osłony. Nie zapomnij o osłonach.<br> |
||
| + | '''C1-10P''': Quooo. Quop, quop, quop, quop, quop.<br> |
||
| + | '''Hera i Kanan''': Co tam brzęczysz? |
||
| + | }} |
||
| + | ==Wideo== |
||
| + | [[Plik:Star Wars Rebelianci - Duch i Maszyna.|thumb|center|350 px]] |
||
==Galeria== |
==Galeria== |
||
{{Link do galeri}} |
{{Link do galeri}} |
||
| − | [[en: |
+ | [[en:The Machine in the Ghost]] |
| − | [[Kategoria:Multimedia]] |
||
[[Kategoria:Krótkometrażówki]] |
[[Kategoria:Krótkometrażówki]] |
||
| − | [[Kategoria:Filmy]] |
||
[[Kategoria:Serial]] |
[[Kategoria:Serial]] |
||
Aktualna wersja na dzień 08:46, 30 sie 2015
Duch i Maszyna to jeden z czterech klipów promujących serial Star Wars: Rebelianci. Premiera amerykańska odbyła się 11 sierpnia na Disney XD i Starwars.com. Polska wersja pokazała się 14 dni później w serwisie YouTube. Streszczenie[]Duch jest ścigany w przestrzeni kosmicznej przez szwadron TIE. Podczas, gdy Hera i Kanan starając się pozbyć pościgu i dyskutują między sobą, Chopper postanawia sam pomóc w zestrzeleniu myśliwcy. Wystąpili[]
Pojazdy[]Wydarzenia[]Fabuła[]Duch jest ścigany przez eskadrę TIE. Hera i Kanan dyskutują między sobą, o to żeby Jarrus zestrzelił choć jednego TIE, by trafił na złom. W czasie pozbywania się pogoni zniszczeniu ulegają osłony. Hera wydaje Chopperowi rozkaz naprawienia ich. Droid bierze się do roboty, a w tym czasie Hera i Kanan dalej próbują pozbyć się TIE. Kiedy Duchem wstrząsa po raz kolejny na wskutek otrzymywanych strzałów, Syndulla po raz kolejny upomina Jarrusa, ale ten nie odpowiada. Twi'lekanka stwierdza, że padł komunikator, więc wysyła Choppera, by go naprawił. Droid przypomina, iż jeszcze nie skończył naprawy osłon, jednak Hera karze mu przerwać to, by naprawić komunikator. C1-10P jedzie wypełnić swoje zadanie i po drodze zgodnie z rozkazem wpada do Kanana. Jedi wszystko mu wyjaśnia i nakazuje wracać do naprawy osłon i by robot powiadomił panią kapitan, by lepiej sterowała. Chopper wraca i przekazuje wiadomość na co Hera z uśmiechem wykonuje bardziej skomplikowane manewry zaskakując tym wyczynem Kanana. Na wskutek manewrów Syndulli Duch znajduje się za TIE'ami, więc Twi'lekanka sama zabiera się za zestrzelenie ścigających. Gdy ze wszystkich celi zostaje jeden Hera ponownie wysyła Choppera z wiadomością dla Kanana. Zdenerwowany droid ominął jednak Jarrusa i pojechał do dział Upiora i sam zajął się ostatnim myśliwcem. Gdy droid wraca do kokpitu zauważa, że Hera i Kanan wychwalają sobie na wzajem to co robili. Hera, gdy Chop przypomina, że również pomagał, chwali go i z Kananem rozkazują mu naprawić osłony i komunikator. Potem Duch wskakuje w nadprzestrzeń. Ciekawostki[]
Cytaty[]
Wideo[]Galeria[] |
