Odcinek rozpoczyna się kłótnią Zeb'a i Ezry, a oliwy do ognia dolewa Chopper. Gdy Hera traci cierpliwość wysyła dwójkę... na zakupy. Tam dochodzi do tradycyjnej walki, ucieczki i kilku zwrotów akcji, które obydwu wpakowują w tarapaty.
Pomagają przy, tym Sumarowi, którego farma zostaje zniszczona.
Lasat i chłopak kradną również TIE.
Cytaty[]
“
Ezra: To jego wina.
Zeb: Mam to gdzieś. Rozwalę was obydwu. Ezra: Ty i twoja lasacka wdzięczność. A pomyśleć, że niedawno ratowałem cię przed agentem imperium. Czy może już zapomniałeś. Zeb: Eh. Jakbym mógł. Przypominasz mi dokładnie co dwadzieścia trzy sekundy. Ezra: Nie wiem czy wiesz, ale na niektórych planetach osoba, której uratujesz życie na zawsze staje się twoim sługą. Zeb: Ale to nie jest jakaś tam planeta. To jest mój pokój. Więc wynocha! Ezra: Przykro mi stary. Mój też.
”
“
Zeb: Moja wina? Szczeniaku to ty do mnie przylazłeś.
Ezra: Tak się składa, że to też i mój pokój! Hera: Dość tego! Statek jest mój i nie dam go rozwalić. Wynoście się obaj.
”
“
Ezra: Ej wyluzuj. Mało to razy obrabialiśmy Imperium?
Zeb: No tak. To jaki masz plan mały. Wyskoczysz i użyjesz mocy? Ezra: A może? Spróbuję. Czemu nie?
”
“
Zeb: Hahaha! Kurde! Szkoda, że szczeniak nie widzi mnie w akcji. *prawie się nie rozbija* Hehehe.. Uh.. Może i lepiej, że nie widzi.
”
“
Ezra: Zeb! Ej stary! Zgarnij mnie!
Zeb: Pomyślmy! A czy to znaczy, że ratuję ci życie?! Ezra: Co?! Tak jasne! Tak! Tylko mnie wpuść! Zeb: Jak cię wpuszczę jesteśmy kwita?! Ezra: Ah! Dobra! Zeb: Nie słyszę! Mów głośniej! Ezra: Dobra! Dobra jesteśmy kwita, tylko mnie wpuść!
”
“
Ezra: A właśnie.. Meilurany. Em. Więc. Znaleźliśmy je i zgubiliśmy, potem znowu znaleźliśmy.. Ale się rozpaćkały.
Zeb: *w tle*Po prostu jej powiedz. Kanan: Chwila, co to za ryczenie? Coś jakby. Ezra: No, my właśnie o tym. Widzicie.. Em. Hm.. Buchnęliśmy TIE'a. Kanan: Co zrobiliście?! Zeb: Nie jest źle. Myślałem, że będzie gorzej.
”
“
Zeb: Ah. Karabast. Nie rób takich oczu.
Ezra: Ale co złego może się stać? Zeb: Pewnie. Najwyżej trafimy do piachu. Ezra: A poza tym? Zeb: O chłopie. Co tam, raz się żyje.
”
“
Zeb: Uwaga, konwój naziemny. Tu komandor Gwiezdnej Floty Meiluran.
Ezra: Meiluran? Powaliło cię?
”
Ciekawostki[]
W tym odcinku debituje imperialny transportowiec żołnierzy - animowana inkarnacja klasycznej zabawki Kennera, która była dostępna między debiutami "Gwiezdnych Wojen" a "Imperium kontratakuje".
Na ścianie wśród rysunków Sabine widać karykatury łowców nagród Cada Bane'a] i Emba .
W zarysie historii to minister Maketh Tua była główną imperialną uwikłaną w historię, zanim zmieniono ją na głównego zaopatrzeniowca Yogara Lyste w pierwszej wersji scenariusza.
Szybkie spojrzenie na listę zakupów, którą Hera daje Ezrze i Zebowi dowodzi, że zawiera ona następujące przedmioty: melon meiloorun, naukowy dip [sic], kosmiczne wafle, dużą torbę, kamerę do jazdy oraz d'il pyykkles.
Nazwa "meiloorun" pojawiła się po raz pierwszy w powieści "X-wingi: Ryzyko Wedge'a" Michaela Stackpole'a, opublikowanej w 1996.
(ciekawostki zaczerpnięte z Bastionu Polskich Fanów Star Wars)
